postnoff

Его зовут Jonatan (Хонатан). Если бы захотелось первый звук "дж", то на написании бы это тоже отразилось, и был бы он Jhonatan.

В общем, правила практической транскрипции секретом не являются. В очень доступном виде они изложены в "Википедии". Вот португальско-русская, вот испанско-русская практический транскрипции.
Правильно говорить по-русски: Хонатан Кристальдо, Кристиано Вильягра, Клейтон Шавьер. А тут вообще ужас: Жаксон Авелину Коэлью, Ромеру Бонфин Марлус, Марсиу Асеведу.

Исключено - Хонатан. Как, кстати, и Майдану.

А Вы серьезно полагаете, что имя Кристальдо - Джонатан? :)

1) сопоставлять "правильность" диалектов - просто смешно.
2) Написал уже - в ряде регионов Испании именно в кастильском диалекте есть разница в проbзношении добле эле (II).
3) "ll" = "й" - это явление называется "йеизмо" и оно не является эталоном.
4) Правила транскрипции с одного языка на другой не зависят от разницы в диалектах, есть правила на этот счет.

Итого: Вильягра - правильный вариант транскрипции

Вижьягра - это аргентинское произношение, это раз. А "й" или "ль" - это даже в Испании разнится от региона к региону. Вопрос не в этом, а в правилах транскрипции на русский. Вильягра - это корректно.

Судя по Вашим прозрачным намекам подпишем Серхио Араухо...

Братья Барилко? :)

РБК уже удалил "утку" про Маркевича, очень странно, что материал опубликовали сутки спустя после опровержения самого МБМ.
Удивляет, что в подаче РБК "новость" обросла новыми подробностями - "денег совсем не дают". Это все очень похоже на спланированную информационную атаку, но не против "Металлиста", а против Курченко. Даже интересно, будет ли завтра развитие этой темы

[quote=Вава]если будет ОЧ, судьи должны быть ТОЛЬКО НЕЙТРАЛЬНЫЕ, в играх россиян и украинцев не должно быть ни российских, ни украинских судей./quote]
Россияне по привычке привезут таджиков

Спасибо и на том :) По Вильягре держите, плиз, в курсе

Вы имеете в виду что сроки восстановления меньше, чем думали?

1) Известно ли что-либо по Вильягре?
2) А что с Сосой? Решили поберечь до чемпионата от возможных травм?

пресс-служба скопировала коммент данный Маркевичем "Террикону", хотя по-хорошему должно быть наоборот

Очень хорошая, быстрая реакция. Я был неправ

MilanoMANIA № 339866,
ну совсем недавно он тоже "уходил", причем именно в "Фенербахче" :)

Не так давно Луческу так же "уходили".
С другой стороны, основанием для подобной статьи могла быть информация о недовольстве Маркевича трансферной политикой, он же про светлое будущее Курченко слышал, и, видимо, поэтому заявления о покупке игроков в количестве от 4 до 6 стал делать.

Что прямо уходить собрался, думаю, журналисты додумали, но что в принципе он уйти может, если ситуация ему покажется тупиковой, вполне возможно - говорил же, что готов был подать заявление об отставке в случае очередной "бронзы".

Самое гадкое - обманутые ожидания. Череда заслуженных "бронз" - очень хорошо, но "бронза", когда реальное серебро из рук уплыло в последних играх - провал. Вялая трансферная политика вкупе с уходом Девича прошлым летом - это одно, но то же самое на фоне травмы Шавьера перед одним из самых ответственных моментов в карьере тренера (дебюте в ЛЧ) - совсем другое.

1 гол "Салюту" (и мог быть второй - но получилось в стойку), 2 - "Партизану". Если так пойдет и дальше, у кое-кого на форуме возникнут суицидальные мысли :)

Снова Бланко!

Судя по нашему и партизановскому онлайну Бланко очень активно играет

Dancher № 339176,
На сайте Партизана

гадский Нинкович :)

А матч, судя по онлайнам, интересный

Бланко сравнял!

Минут на 10 наш онлайн отстает от партизановского тут

VLAD № 338963, Да я не спорю, и прекрасно понимаю, что Красников и Маркевич выжимают максимум из имеющихся ресурсов. Просто не надо было кое-кому понты кидать, что будем серьезно усиливаться под ЛЧ, "мы же не хотим туда попасть и сразу вылететь".

Можете побить меня камнями, но, конечно, это долгожданное усиление под ЛЧ. Особенно на фоне приобретений "Динамо" и "Шахтера".

Владимир Марков № 338797, спасибо за инфо о Папа.
А по видеотрансляции матчей, есть шанс что она состоится?

Владимир Марков, сообщите, пожалуйста, что все-таки случилось с Папа - он включен в сборы "Металлиста" в Австрии, но на тренировках его, судя по видео и фото, второй день нет. Вы же понимаете, какие это мысли порождает на фоне того, что и в Харькове его на сборах не было.

И второй вопрос - будут ли организованы онлайн-трансляции матчей, там минимум три более чем интересных команды. Спасибо

"Милан" продает "Сантосу" Робиньо, по которому мы якобы также делали предложение тыц

Цена вполне "наша" - 8 млн. То ли не хотят играть в Украине, то ли 2,5 млн зарплаты мы не готовы платить

[quote=Zeemann]postnoff № 338206, ну, так пока ведь только один, а сегодня, по словам МБМ, решающий день :)/quote]
МБМ высказал пожелание завершить трансферную кампанию до начала сборов в Австрии.

Zeemann № 338205, несколько - это два и более :)

4-5 - такую цифру он не называл. Трансферы, думаю, будут, но не такие крутые и не так скоро, как многие предполагали.

Обратите внимание, Торрес тоже летит на сборы. Видимо, вчерашняя травма, к счастью, оказалась не слишком серьезной.

Ну нет у Курченко денег на дорогие трансферы, видимо. А те, кто могут перейти за приемлемую сумму большим желанием переезда в Харьков не горя, либо их тупо не отпускают как Миньо. Красников крут, но он же не всесилен. Соответственно, все все эти 5-6 игроков, 1 июля - не более чем пожелания.

С другой стороны, трансферное окно только открылось, и до 31 августа время есть. Плюс начало календаря в ЧУ и относительно ровные соперники в 4-м квалифай-раунде ЛЧ дают основание для оптимизма.

Несколько мыслей по этому материалу.

Во-первых, крайне тенденциозно и эмоционально для такого солидного издания. Основной посыл: мы ненавидим Курченко и на прощанье, поскольку главред уходит осенью, мы хотим ему максимально нагадить. Стиль общения абсолютно недопустимый, никакой нейтральности. Я не испытываю никакой симпатии к Курченко, но чем он хуже, чем другие олигархи? Почему в материале про того же Коломойского не было вообще поднято тем активнейшего участия в рейдерстве и реально кровавом переделе собственности, а Курченко решили типа вывести на чистую воду?

Во-вторых, Курченко слил очень важную инфо про стоимость покупок: "UMH около $170 млн. Второе – клуб (ФКМХ) – меньше $100 млн. Третье – Одесский НПЗ... Итого: 100 + 175 + одесский завод. Получается в лучшем случае $400 млн. Подчеркну – это максимум". При этом что ФКМХ, что UMH покупались в рассрочку.

Что это значит для клуба? ИМХО о десятках миллиардов долларов якобы находящихся в распоряжении Курченко можно забыть - это миф, при этом свободных денег не очень много (по олигархическим меркам). Он оперирует кредитными средствами, прибыль вкладывает в проекты, способные приносить деньги, коим ФКМХ не является. То есть платить за трансферы по 12-15 млн, как это делают "Динамо" и "Шахтер" вряд ли представляется возможным (особенно в условиях грядущих покупки стадиона и финансирования "Евробаскета"). Отсюда сохранение нашей прежней тенденции покупок - не слишком известные игроки с перспективой роста за относительно небольшие деньги. Какие перспективы для клуба это сулит в ЛЧ и ЧУ против однозначно усилившихся "Динамо" и 2Шахтера" - решайте сами

А потом мы удивляемся, почему нет объективных передач, а есть "Про Динамо" и "Великий Шахтер". Получил Курченко контроль над каналом - даешь прометаллистовскую программу. Нужны прежде всего профессиональные, а значит и непредвзятые комментаторы.

Продление контракта с Шавьером именно в такой момент - это очень крутое решение реальный успех менеджмента нашего. Предложить долгосрочный контракт в ситуации, когда у других были бы вопросы по перспективам восстановления, очень мудрое решение. Это не только гарантии, что лидер команды у нас останется, но и мощный посыл потенциальным кандидатам в команду. Красников очень крут.

Какое молоко!? Что еще за малороссийские штучки? Водочки требуйте, исконного напитка оного режима! :)

Это не допа с гепой! Это "заботящиеся о команде губернатор и мэр", как сказал товарисч из минспорта.

В Донецке - да, там сколько скажут, столько и будет.
Ну, зимой мы играли товарняк с ЦСКА - и чо, как говорят наши соседи.

Вот оно долгожданное начало Великого турнира - заполненные трибуны крупнейших стадионов СНГ. Даже концерт "Лед Зеппелин" в 2007-м не вызывал большего ажиотажа. Теперь совершенно ясно газпромовский миллиард - минимальная рыночная цена за такое мега-зрелище. Подвинься, АПЛ! Бойся нас, "Бундеслига"!

Ключевое слово - "пока"

если посмотреть оригинальный сюжет ТК "Футбол", то все не так однозначно. Красников сказал, что:
а) предложений пока не поступало, что не означает отказ от продажи\аренды вообще
б) МБМ рассчитывает на помощь Жажи в связи травмой Шавьера, что не означает гарантий места в составе после выздоровления Клейтона.

ИМХО: на нынешний момент, пока в нападение никого не купили, а восстановление Шавьера неизвестно насколько затянется, Жажа может получить шанс, но не более того

Вот инфо по Жаже и ко из офиц.группы МХ Вконтакте тыц

"Жажа Коэльо присоединился к команде и занимается по индивидуальной программе с тренером по физической подготовке Мишелем Хуффом, восстанавливаясь после недавней операции на колене
Родриго Моледо и Марко Торсигльери также тренируются индивидуально, подтягивая физические кондиции, а Виллиан, Хуан Торрес, Джонатан Кристальдо и Себастьян Бланко уже присоединились к общей группе
Хосе Соса и Папа Гуйе прибудут в Харьков в ближайшее время".

Соглашусь. За три игры - 1 гол и 1 голевая передача. Плюс в одной из игр (с Метадоном, по моему) очень неплохо выглядел в полузащите. Да он индивидуалист, за что МБМ его хотел выгнать, да при здоровом Шавьере места ему нет в основе. Но сейчас он бы не уже Бланко и Виллиана был.

Ну с бревном я погорячился, но критика и болельщиков и всяких комментаторов\журналистов этого приобретения была очень серьезной. Только в прошлой осенью стали отзывы все более положительные о нем, ну а после ухода Тайсона он стал одним из самых больших открытий УПЛ.

ИМХО есть только два варианта с игроками, которые заявили о намерении сменить клуб: Хачериди и Коноплянка.

Мне тоже кажется, что Жажу пока ни в какой "Трабзон" не отпустят. По крайней мере, попытаются что-то с ним придумать. А что Маркевич сказал, что в МХ его не будет - то такэ. Отчаянные обстоятельства требуют отчаянных мер. А есть же еще Виллиан, которому тоже придется чаще выходить на поле. В общем, потеря Шавьера при всей своей кошмарности дает пространство для творчества тренерского штаба. В конце-концов, если бы не уход Тайсона, Марлос бы так и оставался "бревном" и "непонятным решением селекции".

И я думаю, что последний шанс, т.к играть не в одном матче, а в основе на протяжении примерно двух месяцев